"曾经，我没有实力守护心爱之人，如今，我要整个世界匍匐在我脚下。 由于美国军队承诺爱尔兰人加入其军队就可以拥有合法的公民身份。

一日，工厂的焚烧炉发生意外泄漏事故，一名同事被喷射出的火焰烧伤，痛苦不堪，柯勒尔目睹了这一切，隐藏在心底那些惨痛的记忆再次浮现，于是他拒绝了朋友邀他喝酒压惊的建议，回到家中，发现他的体弱的母亲已经在熟睡中死去。 在卡希尔的影响下，戴雷内心的坚冰渐渐融化，向这名善良的年轻人敞开了心扉。

本来可以和新娶的老婆平平静静过两口子生活，不料蜜月期就遭到婚变，可怜的鲁本亲眼看到老婆和一个法国肌肉男缠绵悱恻。 该片大部分外景在沙漠实地拍摄，景色甚为美观，且能适切地配合剧情的发展。

此次任务代号为“东方秃鹰”　　在特种小队空降越南之时，任务负责人意外身亡，导致任务取消。 天伦劫 一个强大的黑手党唐的儿子回家从他在越南服役，并希望带领自己的生命，但家族的传统，尔虞我诈，涉及他的哥哥powerplays另有要求，而且他发现自己正在慢慢地拉回到那个世界。

本季中，Howard的女友Bernadette也将回归，而他的好基友Raj还停留在不能和女人正常交流的阶段。 崔武恪（朴有天 饰）是一介小小巡警，命运和巧合将两人紧紧地联系到了一起。